Website-Icon GERMANIA

100 typische Redewendungen der deutschen Alltagssprache

In unserer einfachen Erläuterung lernst du 100 typische Redewendungen der deutschen Alltagssprache .

RedewendungErklärung
An der Nase herumführen Anlügen / täuschen
durch Abwesenheit glänzen nicht anwesend , fehlen
mit Ach und krachetwas nur mit großer Mühe schaffen ; sehr knapp
außer Acht lassennicht beachten oder nicht berücksichtigen
etwas in Angriff nehmenmit etwas anfangen ; etwas entschlossen beginnen
jemanden oder etwas im Auge behalten jemanden oder etwas beobachten
etwas ins Auge fassen sich etwas überlegen; etwas planen
etwas auf die lange Bank schieben etwas immer wieder aufschieben
sich kein Bein ausreißensich keine Mühe geben; sich nicht besonders anstrengen
Blut und Wasser schwitzengroße Angst haben
etwas über die Bühne bringenetwas erfolgreich durchführen
jemandem die Daumen drückenjemandem viel Glück und Erfolg wünschen
mehrere Eisen im Feuer habenmehrere Möglichkeiten haben
alle Fäden in der Hand haltenalles kontrollieren
jemanden auf die Finger sehenjemanden genau kontrollieren
Ohne Fleiß kein Preis Nur wer sich bemüht hat Erfolg !
den Gürtel enger schnallenweniger Geld ausgeben können;sparen müssen
etwas in die Hand nehmensich um etwas kümmern
einer alte Hase seingroße Erfahrung in etwas haben
die Hände in den Schoss legensich ausruhen
schlechte karten habenkaum eine Chance auf Erfolg haben
sich den Kopf zerbrechenangestrengt und lange über etwas nachdenken
eine lange Leitung haben etwas sehr langsam begreifen
in der Luft hängen unsicher sein ; nicht wissen
viel um die Ohren haben sehr beschäftigt sein
die Ohren spitzenaufmerksam zuhören ; gut aufpassen
aus dem Rahmen fallen ungewöhnlich sein
im Sande verlaufen Ohne Ergebnis ; erfolglos bleiben
Alles in Butter Alles in Ordnung
Dem Affen Zucker geben Im Rausch ausgelassen lustig sein
Nah am Wasser gebaut sein Sensibel oder gefühlsbetont sein, schnell weinen müssen.
Äpfel mit Birnen vergleichen Unvergleichbares miteinander vergleichen
Ein Auge auf jemanden/etwas werfen Gefallen an jemandem oder etwas finden
Einen Fehler ausmerzen Etwas gut machen, ausbügeln
Tomaten auf den Augen haben Etwas nicht sehen/erkennen
Eine treulose Tomate sein Unzuverlässig sein, Verabredungen oder Versprechungen nicht einhalten.
Mit dem Arsch auf Grundeis gehen In einer unangenehmen Situation sein
Nur Bahnhof verstehen Nichts verstehen oder verstehen wollen
Von Tuten und Blasen keine Ahnung haben Von nichts eine Ahnung haben
Über den Berg sein Die schlimmste Phase von etwas (z.B. einer Krankheit oder Verletzung)
Am Ball bleiben einer Sache dranbleiben
Den Ball flach halten Sich zurückhalten, kein Risiko eingehen, keine Aufmerksamkeit erregen.
Jemandem auf die Sprünge helfen Jemandem Hinweise geben, die ihm beim Verständnis helfen
Einen Zahn zulegen Schneller fahren oder schneller werden
Mit harten Bandagen kämpfen Unerbittlich und hart kämpfen
Kein Blatt vor den Mund nehmen Eine Meinung deutlich vertreten und direkt sagen
Das kommt mir spanisch vor Etwas ist seltsam, unvertraut oder erregt Misstrauen
Sich auf die Socken machen Schnell oder eilig verschwinden
Dumm wie Bohnenstroh sein Sehr unintelligent sein
In jemanden verschossen sein In jemanden verliebt/verknallt sein
Verstrahlt sein Durcheinander, unorganisiert und weltfremd
Mit allen Wassern gewaschen sein Schlau, unerschrocken oder durchtrieben sein
Den Spieß umdrehen Rollen tauschen
Jemandem nicht das Wasser reichen können Ihm weit unterlegen sein
Schwein habengroßes Glück haben
etwas aufs Spiel setzenviel riskieren
bei jemandem einen Stein im Brett habenbei jemandem besonders beliebt sein
in den Sternen stehennoch völlig ungewiss sein
Übung macht den Meisternur wer viel übt,kann etwas richtig und gut erlernen
ins kalte Wasser springensich in einer neuen Situation oder bei einer neuen Aufgabe bewähren müssen
etwas in die Wege leitenetwas vorbereiten ; etwas in Gang setzen
viel Wind um etwas machen eine Sache übertrieben große Bedeutung geben
sich an etwas Zähne ausbeißentrotz großer Bemühungen ein Problem oder eine Aufgabe nicht lösen können
kommt Zeit , kommt Ratwenn man Geduld hat ,findet man meistens eine Lösung
die Zelte abbrechenumziehen ; die Arbeitsstelle wechseln
das Zeug zu etwas habendie nötigen Fähigkeiten für etwas haben
alt ausseheneinen schlechten Eindruck machen
mit einem blauen Auge davonkommen etwas ohne größeren Schaden überstehen
das Bett hütenkrank im Bett liegen
mit etwas keinen Blumentopf gewinnen können mit etwas keinen Erfolg haben
auf den letzten Drückerauf den letzten Moment
wie aus dem Ei gepellt aussehenbesonders elegant gekleidet sein
sich wie gerädert fühlensehr müde sein
zu tief ins Glas Gucken/sehensich betrinken ; zu viel Alkohol trinken
das Handtuch werfen ein Ziel aufgeben
unter aller Kanone seinsehr schlecht
kein Kind von Traurigkeit sein ein lebenslustiger Mensch sein
auf der Kippe stehen noch unsicher ; noch nicht entscheidend sein
mit Leib und Seelemit großer Begeisterung ; mit viel Energie
nach Lust und Laune ganz nach Belieben
etwas an den Nagel hängenetwas nicht mehr machen
auf die Pauke hauen sehr laut und fröhlich feiern
das Rennen machengewinnen ; siegen
keine Rolle spielen nicht wichtig sein
Schlange stehen in einer langen Reihe von Menschen warten
eine schlappe einsteckeneinen Misserfolg
auf dem Stegreif ohne Vorbereitung ; Spontan
die Zeit totschlagendie Zeit nutzlos verbringen
in den sauren Apfel beißenetwas Unangenehmes auf sich nehmen
Bäume ausreißen können gesund und kräftig sein
in die Brüche gehenkaputtgehen
keinen Finger krumm machen nichts tun ; sehr faul sein
in jemandes Fußstapfen tretenjemandes Vorbild folgen
gang und gäbe seinetwas ist üblich
ein langes Gesicht machenenttäuscht blicken
Hals über Kopf schnell und ohne nachzudenken
die Hosen anhabenalles bestimmen
für die Katze sein vergeblich sein
mit Sack und Packmit allem , was man hat
etwas auf die Beine stellen/bringenetwas aufbauen ; Erfolg haben

Die mobile Version verlassen